To Our Valued Customers

To Our Valued Customers
  by ColdI's

Thank you always for your continued support and patronage of our shop.
To be completely honest, the price of silver has been rising steadily for the past several years.
We have done everything we could to absorb the increases and hold on as long as possible.
Since the end of the COVID-19 pandemic, we have already raised prices twice, and each time it was an extremely painful decision.
We truly wanted to avoid placing any further burden on our customers, but this latest surge has finally pushed us beyond our limit.
As craftsmen, we are actually happy—in a way—to see silver finally being re-evaluated and its true value recognized.
However, we feel terribly sorry that this directly translates into a higher cost for all of you.
With a heavy heart, we must inform you that
starting January 15, 2026 (Thursday), we will be revising the prices of all items.
Moreover, looking at the current market trend, there is no sign of the rise slowing down, and unfortunately there is a very real possibility that we may need to implement another price adjustment again in the near future.
We sincerely ask for your understanding and kind consideration so that we can continue protecting the quality of our products, meeting delivery deadlines, and keeping our workshop running.
We will continue doing our very best so that every one of you feels “I’m glad I chose this shop.”
Thank you from the bottom of our hearts for your continued support.

 

【大切なお客様へ】
いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
実は、銀の価格はこの数年、ずっと上がり続けています。 正直なところ、ここまで何度も何度も「なんとか耐えてきた」というのが実情です。 コロナが明けてからすでに2回、値上げをさせていただきましたが、その時も本当に苦渋の決断でした。 「もうこれ以上はお客様に負担をかけたくない」と必死にコストを吸収しようとしてきたのですが、今回の上昇は正直、もう限界を迎えてしまいました。
銀そのものの価値が見直され、上がっていること自体は、 作り手としてはある意味嬉しいことでもあります。 ただ、それがそのままお客様へのご負担につながってしまうのは、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

大変心苦しいお知らせとなりますが、
2026年1月15日(木)より、商品の価格を改定させていただきます。
さらに、今の市場動向を見る限り上昇が止まる気配がなく、
残念ながら短期間で再度の値上げをお願いする可能性も高い状況です。
品質と納期を守りながらお店を存続させていくため、
どうかご理解・ご容赦いただけますと幸いです。
これからも「この店で買ってよかった」と思っていただけるよう、精一杯努めてまいります。
今後とも変わらぬご愛顧を、何卒よろしくお願い申し上げます。

Cold I’s代表
大河内 淳

  by ColdI's